Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Olga Hegerová - :Danielle Darrieux (Babička), :Hana Talpová - :Catherine Deneuve (Gaby), :Stanislava Jachnická - :Isabelle Huppert (Augustine), :Radka Přibyslavská - :Emmanuelle Béart (Louise), :Eva Gorčicová - :Fanny Ardant (Pierrette), :Jana Štvrtecká - :Virginie Ledoyen (Suzon), :Klára Sochorová - :Ludivine Sagnier (Catherine), :Věra Zástěrová - :Firmine Richard (Chanel).[/obsazeni]
Překlad: Jana Glombíčková
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International 2003